Sabil

سياسة الخصوصية

المسؤول عن البيانات

المسؤول هو صاحب «سبيل»، وبياناته في آخر صفحة الإشعار القانوني. بريد التواصل: duolab.suport@gmail.com. الموقع: https://sabil.quest.

دون حساب: ما يبقى على جهازك

يمكنك استخدام «سبيل» دون حساب. لغتك والاسم أو اللقب الذي تكتبه وتقدّمك وتفضيلاتك وإجاباتك عن الاستبيان الأول والمدينة التي تختارها للمواقيت تُحفظ في التخزين المحلي لمتصفحك. لا تُرسل إلينا ولا نستطيع رؤيتها.

لا يُطلب موقعك إلا إذا ضغطت زر الموقع في المواقيت أو القبلة. يتم الحساب على جهازك ولا يُرسل الموقع إلى أي خادم، حتى لو كان لديك حساب.

التذكيرات اليومية تُنشأ على جهازك. لا نستخدم خادم إشعارات.

إن أنشأت حساباً (اختياري)

إن قرّرت إنشاء حساب ببريدك الإلكتروني أو Google أو Apple (فقط عندما يُظهرها التطبيق متاحة)، نحفظ بريدك الإلكتروني وطريقة الدخول وتاريخ التسجيل ونسخة من تقدّمك وتفضيلاتك، دون موقعك، لتستخدمها على عدة أجهزة. لا تُحفظ كلمات المرور كنص واضح أبداً: يحتفظ مزوّد الحسابات بنسخة مشفّرة (hash) فقط. تُستضاف بيانات الحساب لدى Supabase على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي (إيرلندا). الأساس القانوني: ضروري لتقديم الخدمة التي تطلبها (المادة 6.1.ب من اللائحة العامة لحماية البيانات). يمكنك تسجيل الخروج أو حذف تقدّمك من السحابة أو حذف حسابك وكل بياناته من حسابي > حسابك.

إعلانات Google

«سبيل» مجاني ويُموَّل بإعلانات Google AdSense، إلا في وضع الأطفال حيث لا تُحمَّل أي إعلانات. تستعمل Google، بصفتها مزوّداً خارجياً، ملفات الارتباط ومعرّفات مشابهة لعرض الإعلانات، وتحديد عدد مرات ظهور كل إعلان، وقياس أدائها، ومنع الاحتيال، ولتخصيصها بحسب زياراتك لهذا الموقع ولمواقع أخرى إن وافقت فقط. ولذلك تعالج بيانات مثل عنوان IP ونوع الجهاز والمتصفّح وتفاعلك مع الإعلانات.

يمكنك إيقاف الإعلانات المخصّصة من Google عبر https://adssettings.google.com ومعرفة كيف تستعمل Google البيانات عبر https://policies.google.com/technologies/partner-sites. ولبقية المزوّدين يمكنك استعمال https://www.youronlinechoices.eu أو https://optout.aboutads.info.

الاستضافة والأمان

كأي موقع، يسجّل مزوّد الاستضافة بيانات تقنية عن كل زيارة (عنوان IP والتاريخ والوقت والصفحة المطلوبة والمتصفّح) لتقديم الموقع وحمايته من الهجمات. ولمعرفة عدد الزيارات قد يستعمل «سبيل» أداة Cloudflare Web Analytics (عند تفعيلها فقط)، وهي لا تستعمل ملفات الارتباط ولا تحفظ شيئاً على جهازك ولا تتبّعك بين المواقع، وتعطي أرقاماً إجمالية فقط (الصفحات المعروضة والبلد ونوع المتصفّح).

إذا راسلتنا

إذا كتبت إلى duolab.suport@gmail.com (للإبلاغ عن خطأ مثلاً)، نستعمل عنوانك ورسالتك للرد عليك فقط، ونحذف هذه الرسائل حين لا تبقى حاجة إليها، وبعد 12 شهراً على الأكثر.

الأغراض والأسس القانونية

من يتلقّى البيانات

مع Google (Google Ireland Limited وGoogle LLC) للإعلانات، ومع مزوّد الاستضافة، ومع مزوّد البريد الإلكتروني، وإن أنشأت حساباً مع Supabase (مزوّد الحسابات وقاعدة البيانات). لا نبيع بياناتك لأحد.

النقل خارج الاتحاد الأوروبي

Google ومزوّد الاستضافة وSupabase شركات أمريكية أو تابعة لها وقد تعالج بيانات في الولايات المتحدة. تستند هذه التحويلات إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإلى البنود التعاقدية النموذجية المعتمدة من المفوضية الأوروبية.

مدة الحفظ

ما على جهازك: حتى تحذفه. بيانات الحساب: حتى تحذف الحساب. ملفات الارتباط: المدة المذكورة في سياسة ملفات الارتباط. الرسائل: 12 شهراً كحدّ أقصى.

حقوقك

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو نقلها، أو الاعتراض على معالجتها، بالكتابة إلى duolab.suport@gmail.com. ويمكنك سحب موافقتك على الإعلانات متى شئت من «حسابي» في قسم «ملفات الارتباط والإعلانات»، أو من رابط «الخصوصية وملفات الارتباط» في الموقع. وأنت تتحكّم في بيانات جهازك: يمكنك نسخها أو حذفها من «حسابي».

وإن رأيت أننا لم نتعامل مع طلبك كما ينبغي، يمكنك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (https://www.aepd.es) أو إلى الجهة المختصة في بلدك.

القاصرون

«سبيل» موجّه لكل الأعمار، وفيه وضع للأطفال بلا إعلانات. في إسبانيا يحتاج من هم دون 14 سنة إلى موافقة الأب أو الأم أو الولي على خيارات الخصوصية، وقد تتراوح السنّ في بلدان أخرى بين 13 و16 سنة. ننصح بأن يستعمل الأطفال التطبيق برفقة شخص بالغ، ولا نطلب عمداً بيانات شخصية من القاصرين.

ميزات غير متاحة بعد

خطة Pro غير موجودة بعد ولا يمكن دفع أي شيء. الدخول عبر Google أو Apple أو البريد لا يعمل إلا عندما يُظهره التطبيق متاحاً؛ وإن ظهر «قريباً» فلا يُنشأ أي حساب ولا تُرسل أي بيانات.

التعديلات

إذا عدّلنا هذه السياسة فسنذكر ذلك هنا مع التاريخ. آخر تحديث: 20/11/2026.